Andrew’s World

Ich finde, mein Blog hat zu wenig Bilder... fast keine. Dazu der grau-schwarze Hintergrund; für Leute, die mein LiveJournal nicht auf ihrer Friendspage verfolgen, könnte das ziemlich trist und langweilig ausschauen. Und dann schreibt der Typ auch noch auf Latein! ;)

Daher hier ein kurzer Erlebnisbericht des heutigen Tages, gefolgt von einigen unzusammenhängenden Bildern. Ich werd mal dran denken, in Zukunft evtl. mehr reinzustellen.
Ich habe heute aber eh kaum was gemacht. Bin spät aufgewacht, weil ich gestern tatsächlich Leute gefunden habe, mit denen sich auf Latein chatten ließ! Es existiert eine Seite im Netz, mit Latein-Chatroom, der auch immer mal besucht ist. Ich find's allerdings noch schwer — zu viele kleine Funktionswörter (und alle fangen sie mit qu an!) und was ein Supin ist, weiß ich erst seit heute morgen (hab's nächste Kapitel gelesen). Hmm.
Der Rest des Tages verlief langweilig, ich hab irgendwas gegessen, hab die Küche mal saubergemacht, grad "Apocalypto" gesehen (8 Punkte, war ziemlich gut!), der tatsächlich auf Maya gedreht wurde, mit Untertiteln. Ich bin nicht sicher, ob die Schauspieler heutiges Maya sprachen oder eine rekonstruierte Version, vermutlich eher ersteres. Aber ich hab das Wort balam (oder b'alam?) (Jaguar) wiedererkannt, so ziemlich das einzige Wort, was ich auf Maya kenne. :)

Vorgestern war wieder Leipziger Esperanto-Treffen, leider war diesmal kaum jemand da, was wohl am schlechten Wetter lag. Außer mir waren da noch Alex, Michael und Liesa. Dafür haben wir diesmal auch nur minimal krokodilt (oder heißt es krokodiliert?). Fürs nächste mal oder den nächsten Sprachenabend werden wir mal einige Themen anbringen:

• Leipziger Broschüren übersetzen


• neue EJUS-Mitglieder beitreten lassen, z.B. Phạm Thủy Tiên.


• mal ein Treffen mit den maljunuloj veranstalten oder sowas

Zwei Sachen noch: ich benutz jetzt wieder foobar2000, last.fm und hört mal wieder Musik. Naja, zumindest tat ich das vorhin beim Aufräumen meiner Küche. Im übrigen bin ich mit dem 4. Perry-Rhodan-Band durch und fang vielleicht heute Abend oder morgen den 5. an. Ich habe also in 52 Tagen 4 Bücher (insg. 1664 Seiten) davon gelesen, das sind also durchschnittlich 32 Seiten pro Tag bzw. 13 Tage pro Buch. Zurzeit gibt es 106 Silberbände, mit denen wäre ich also nach 3½ Jahren fertig, also Anfang 2013. Bis dahin dürfte's etwa schon 15 bis 20 neue Silberbände geben, die mich zusätzliche 6 Monate kosten, in denen weitere 3 Bände rauskommen, also bin ich Ende 2013 theoretisch soweit, alle bis dahin erschienenen Silberbände durchzuhaben. Na da... ;)

So, jetzt die versprochenen Bilder, leider sehr klein (weil vom Pasporta Servo verlunken), dafür zeigen sie mein bescheidenes Heim:


Naja, man kann's erkennen, ne? =.=

P.S.:
Ich hatte einen komischen Traum heute Nacht. Irgendjemand wollte mich erschießen oder mir irgendwie was böses, das hat er nicht geschafft, er wollte es aber noch nachholen. Ich wollte ihn mit einem schweren und stumpfen Gegenstand außer Gefecht setzen, was mir aber nicht gelang, weil ich mich im Traum nie richtig bewegen kann — konnte also weder Schwung holen noch irgendwie großartig was tun. Das war sehr frustrierend. Das Wort "disturbing" beschreibt meinen Traum aber ganz gut, irgendwie war das alles sehr gruselig... :S

Ich hatte in den letzten 3 Nächten 3 interessante Träume, die ich mir wundersamerweise auch alle merken konnte. Nagut, den ersten hab ich sogar aufgeschrieben...

1. Traum
Ich befand mich in einer Tiefgarage und lief mit einer Gruppe Menschen mit. Vor einem Kaffeeautomaten blieb ich stehen und wunderte mich etwas über dessen Aufmachung. Seltsame Tasten und Hebel. Daneben las ich auf einem kleinen Schild: "Bitte den Nippel durch die Lasche ziehen und mit der kleinen Kurbel ganz nach oben drehen" (usw.), also ähnlich wie das berühmte Lied von Mike Krüger. Ich fand das lustig und wollte den Automaten sogar fotografieren. Allerdings war's dann schon sehr spät und meine Gruppe war weg, ich musste aber doch zu einem Vortrag irgendwohin! In der Tiefgarage habe ich mich dann jedenfalls verlaufen, entschied aber, später noch ein Foto zu machen. Als ich zurückwollte, stand Herr Filipiak als Wachposten da und wies mich zurecht, ließ mich aber dann schließlich doch durch. Ich habe den Kaffeeautomat dann aber nicht mehr wiedergefunden. Allerdings kamen dann ein paar Leute aus der Küche zu Hilfe... einer von ihnen meinte irgendwas von schnösen und ich dachte mir so, kenn ich das Wort nicht von Ariane? Hieß das nicht "Süßigkeiten essen" auf Eiflerisch? Im Traum dachte ich das zumindest. Die Küchenleute meinten dann aber, das hieße doch "Pause machen", und frugen mich in Pseudo-Sächsisch, öb isch dänn aus däm Östen kömme. Naja... ich hab das ignoriert, und mich da umgesehen... es hingen interessante und lustige Plakate an den Wänden, offenbar Werbung für... unseren Fachschaftsrat! :D Man konnte Aufschriften lesen wie "Der FARALING, bald 1.000 Mitglieder..." oder "2009 treten André Müller und der FARALING in ein neues Zeitalter ein!", das stand auf dem Plakat auf ein großes gelbes Raumschiff geschrieben, auf dem sich eine Vielzahl von Wummel-Knuffeln (mein kleiner gelber Vogel da oben in der Ecke) befand. Wie merkwürdig! Und lustig dazu... ich fand's jedenfalls im Traum sehr witzig und jetzt erst recht. Ich wollte die Plakate gerne mitnehmen, bin dann aber leider aufgewacht. Als ich merkte, dass ich aus dem Traum aufwachte, war mein erster Gedanke: "Oh nein, intransitiv!"
Nunja...

2. Traum
Mein zweiter Traum war gestern Nacht und erheblich kürzer und ereignisärmer als der erste. Ich befand mich im MPI und stieg in den Fahrstuhl ein, ein Ehepaar mit ihrem Sohn kam dazu und drückten auf die Taste für das 6. Untergeschoss... man bedenke, unser MPI hat nur 1 Untergeschoss! Wir waren dann dort angekommen, und sind ausgestiegen. Ich befand mich abermals in einer Art Tiefgarage, sah aber, wo's nach draußen ging. Ich bin den 3 Leuten gefolgt und kam dann auch nach draußen, auf eine schöne Wiese an einem Fluss — später fiel mir auf, dass sie der Wiese ähnelte, auf der Tina und ich uns ausgeruht hatten, nachdem wir in Amsterdam im Zoo waren, am Flussufer, als ein riesiges Schiff vorbeifuhr... aber gut, das war damals, nicht im Traum. Ich war ohne Tina auf der Wiese und da war auch kein Schiff... stattdessen eine große Weide (Baum, nicht Wiese) und viele Enten darunter. Ich fand die Enten total niedlich und wollte eine streicheln (ja, das sieht mir ähnlich, ne?), bin also hingelaufen, aber dann sind die Enten nervös geworden und haben so laut gequakt und geschimpft, dass ich von dem Geschrei aufgewacht bin. Schade.

3. Traum
Heute Nacht hab ich geträumt, ich schau in den Spiegel, da ich ja heute (wirklich) zum Zahnarzt musste, und hatte – wie so oft – einen meiner Zahnausfallträume. Nur nicht ganz so schlimm. Meine Zähne waren noch alle drin, aber die Backenzähne waren voller Löcher. Total schlimm. Ich bin erschrocken und ein bisschen panisch geworden, im Traum. Später, als ich aufgewacht bin, war natürlich alles in Ordnung. Wie's eben so ist.

Interessant, nicht wahr?

Eigentlich sollte ich ja längst am Packen sein, aber ich hab heute was lust'ges geträumt... zwei Sachen eigentlich...

1)
Mir träumt', ich hätte Esperanto-Anja seit langer Zeit mal wiedergetroffen und dann haben wir geredet, was es so neues gibt und so, und sie meinte, sie wäre nicht mehr mit ihrem Freund (Hauke H., wie der gleichnamige Deichgraf, nur anders geschrieben) zusammen. Und da sagte ich, ja, das wusste ich schon... sie hat sich dann gewundert und gefragt, woher ich das denn weiß und ich konnte mich nicht mehr genau erinnern. Irgendwer hatte mir das erzählt, meinte ich, irgendwo. Hab überlegt, ob's Gesa (ihre Zwillingsschwester) war, als ich mal in Bremen war — aber das ist ja nun schon ewig her. Oder ihre Freundin Kathrin. Wobei ich glaube, dass Anja gar keine Freundin namens Kathrin hat, zumindest keine, die ich kenne... aber ja, es muss Kathrin gewesen sein! Optisch hatte ich allerdings das Bild von Arianes Freundin (deren Namen ich jetzt nicht mehr weiß) im Kopf. Komisch. Naja... die hatte's mir jedenfalls erzählt, im Traum. Und beim drüber Diskutieren, warum sie nicht mehr zusammen sind, meinte sie, wegen seiner blöden Gedichte, weil sie so flach wären, und ob ich schonmal eins davon gelesen hätte? Ja, hatte ich... ich fand Haukes Gedicht über Tennis auch total doof, konnte also Anjas Beweggründe gut verstehen. :D

Sehr lustig, das. Ich hab Anja lange nicht gesehen, und Hauke sogar noch länger nicht. Ich glaube, die beiden sind noch zusammen, hab neulich ein Foto im StudiVZ von den beiden gesehen.

2)
Im zweiten Traum hab ich erst unsere Katze Moritz reingelassen und dann kam ein kleines grünes Schweinchen hinter mir her, bei uns im Garten. Es war grünlich-braun, klein wie eine Katze und sah eher aus wie ein Wildschwein. Es quiekte und grunzte und wollte auch reingelassen werden. Hab's also reingelassen, ihm zu fressen gegeben und als ich dann meine Mutter traf, sagte ich zu ihr: Ich hab das kleine Schweinchen reingelassen. Und sie so: "Schweinchen? Hihi... ja.", so als wüsste sie von dem Schwein gar nix. Wer weiß...

Nach dem Aufwachen dachte ich mir, es sah am ehesten aus wie ein kleiner Targ.

Letzte Nacht hab ich was komisches geträumt... ich lag in meinem Bett (im Traum), als ein dichter Schwarm Raben direkt an meinem Fenster vorbeiflog. Oder waren es Krähen? Ein kleiner Rabe (bzw. Krähe) stürzte daraufhin wohl versehentlich durch mein Schlafzimmerfenster, flog nervös umher und landete schließlich auf meinem linken Arm, als ich diesen ausstreckte. Ich wollte irgendwie schon immer einen Raben oder so etwas haben, ich mag diese Vögel, sie sind intelligent und erinnern einen an Personen, wenn sie so herumstehen oder laufen. Und es heißt, man kann manchen von ihnen Sprechen beibringen. Aha aha... Jedenfalls schien der kleine Rabe auf meinem Arm zutraulich und nicht böswillig. Also gab ich ihm ein halbes cremegefülltes Schokodings, das ich gerade dahatte. Er hat's mit seinem Schnabel aufgepickt, und nach einigem Herumgewurschtel (es blieb erst an seinem Schnabel kleben) auch wegschnabuliert. Ich hab ihn angeschaut und gefragt, ob's ihm geschmeckt hat, da hat er genickt. :)

Ach, das war süß! Ich glaube, nach Spatzen sind Raben meine Lieblingsvögel. Noch vor Pinguinen und Austernfischern (warum grad die? na weil sie immer so strohdoof aussehen!). Hab vorhin mal kurz im Internet recherchoren, was Raben bzw. Krähen im Traum angeeeeeeblich bedeuten. Die Deutung reichte von Übermittlung schlimmer Botschaften über den Tod eines nahen Verwandten und "von solchen umflattert werden oder diese sich auf einem niederlassen sehen: bedeutet Lebensgefahr" bishin zu "du wirst einem Armen Obdach gewähren und ihn verköstigen" oder "einen jungen Mann warnt dieses Traumsymbol vor dem Charme raffinierter Frauen" — vielleicht stimmen ja die letzten beiden Sätze auch? Ein böses Omen?

Weil:
Vorgestern haben sich Johanna und ihre Freundin (nicht Anja) kurzerhand über Ostern bei mir Eingeladen. Johanna ist wieder aus Kamerun zurück und war jetzt 'ne Zeitlang irgendwo an der sächsisch-polnischen Grenze auf Missionsschule oder wie man das nennt, und jetzt wollten die beiden eben mal Leipzig besuchen. Eigentlich wollten sie heute schon kommen, aber irgendwie kam da was dazwischen und jetzt kommen sie eben morgen um 15:00 und bleiben wahrscheinlich bis Sonntag oder so. Mal schauen.

Heute hab ich mal viel geleistet an meiner Hausarbeit. Hab ziemlich viele glossierte Beispielsätze aus dem Zhuang und auch einige aus dem Thai angeführt. Und ich habe eine Karte aus dem WALS beigefügt, mmmmhmm! Es geht voran. Sind jetzt 13 Seiten etwa. War neulich ja im MPI, die Mappen fürs LSSLD falten, da hab ich Søren auch mal gefragt, ob er mir dieser Tage die ASJP-Bäume von Tai-Kadai, Sino-Tibetisch und allen beiden schicken könnte, damit ich auch ein bisschen Lexikostatistik in meine Arbeit einfließen lassen kann.

Außerdem hab ich gesehen, dass sie bei uns an der Uni nächstes Semester einen Strukturkurs über Baure anbieten! Das ist eine Arawaksprache aus Bolivien mit nur 13 Sprechern — wir werden also wahrscheinlich mehr Leute im Kurs sein als die Sprache Sprecher hat. Es sind Spanischkenntnisse erforderlich, auch wenn der Kurs wahrscheinlich auf Deutsch (oder Englisch?) sein wird. Werden die meinigen ausreichend sein? Hmm... jedenfalls ist Baure dahingehend interessant, als dass es eine VOS-Wortstellung hat und angeblich ein paar interessante phonologische Eigenheiten.

Ah, jetzt hab ich doch glatt vergessen, über das Konzert von den Squibs zu schreiben. Das hol ich noch nach! Mit Fotos! Ich muss mal mein LJ ein bisschen mit Fotos aufhübschen bzw. interessifizieren.

Als' dann, bis bald! Frohe Ostern! ^^

Vorgestern hab ich was seltsames geträumt...
Ich stand in einer Menschenmenge und wartete auf irgendwas, schräg links vor mir stand ein anscheinend blindes Mädchen, vielleicht etwa so alt wie ich. Sie hatte ein seltsames weißes Gerät in der Hand, etwa in der Form und Farbe eines elektronischen Fieberthermometers, aber größer, etwa wie eine Fernbedienung. Auf der Oberseite waren am Rand die Buchstaben des Alphabets aufgelistet, in zwei Reihen, und nicht nur in dunkelgrauen Blockbuchstaben, nein! Auch in Braille, der Blindenschrift. Sie hat irgendwas mit dem Teil gemacht und ich habe sie gefragt, was das sei... sie meinte, ein Übersetzungscomputer für Blinde. Ich dachte mir: Wow, toll! Sowas gibt's? Ich fand das Gerät sehr toll und das Mädchen ziemlich nett. Aber ich weiß nicht, was das jetzt übersetzen sollte... Sprachen, oder Blindenschrift? Oder wie oder was. Vielleicht war's auch so eine Art Lesegerät, dass die Buchstaben auf Papier scannt und sofort in Knubbel umwandelt... keine Ahnung.

Gestern Nacht habe ich auch was komisches geträumt...
Mein Vater hat mich in die Schule gefahren, also mein altes Gymnasium, das eigentlich bequem in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen ist. Dort angekommen, fiel mir auf, dass ich ja viel zu früh da bin, auch wenn schon einige andere da waren... zu früh für was, aber? Es herrschte prä-klassenfahrt'sche Stimmung. Mein Vater meinte, er könnte mich weiterfahren... nagut, sagte ich, und wurde weiterchauffiert. Irgendwann nach Fahrt durch etliche Alleen kamen wir an einer anderen Schule an, die ich nicht kannte... ich kannte auch die Leute dort nicht. Als ich und die anderen (anscheinend auch neuen) die Treppen hochrannten, meinte ein Typ vor mir, das sähe alles aus wie die Schule in dem Simpsons-Film (kommt da 'ne Schule vor? Ich hab den Film nie gesehen)... ich meinte dann, dass das wohl logisch sei und das wahrscheinlich die Schule ist! Ja... klar... die Wände sahen halt so typisch zeichentrick'sch aus. Das Klassenzimmer war schon fast voll und ich wusste nicht, wo ich mich hinsetzen sollte, alle haben irgendwie die Bänke hin- und hergerückt. Hab dann tatsächlich 'nen Platz neben einer gefunden, die ich aus meiner alten Schule kannte: Anne "Uschi" H. — sehr seltsame Geschichte!

So, und nun kurz zur Realität:
Ich war heute im MPI, weil mir einfiel, dass mein Vertrag bald ausläuft. Wollte ihn verlängern lassen. In meinem Büro waren Sven und Alena. Sven arbeitet jetzt auch bei uns, allerdings an N|u, einer Khoisan-Sprache, recht nah mit !Xóõ verwandt. Die haben auch den bilabialen Klick, also [ʘ] — einen feuchten Schmatzer! Sehr toll. Warum hat Tsesisch sowas nicht? ;)
Als ich das mit dem Vertrag der Claudia sagte, gab sie mir die Unterlagen zum Unterschreiben und frug, ob ich denn keine E-Mails mehr bekäme... ja! Oh Gott! Argh! Deswegen! Ich hab seit Wochen keine MPI-Mails mehr bekommen!!! Deswegen hatte ich ihre Anfrage zur Vertragsverlängerung nicht bekommen und wusste auch nichts von Søren Wichmanns Vortrag! Alles verpasst, toll! Ich muss bei Gelegenheit mal die alten Mails durchgehen und gucken, dass ich nix wichtigeres verpasst habe. Katastrophe! Ich bin dann auch gleich zum Peter (nicht Lustig, sondern Fröhlich) und habe ihm das Problem geschildert. Nach einigem rumprobieren haben wir dann die Lösung gefunden: Ich hatte meine Mails eigentlich von der eva.mpg-Adresse nach GMail umleiten lassen, was früher auch prima klappte. Aber irgendwann ging das nicht mehr, warum auch immer. Komischerweise funktionierte es wieder, als wir die Anzeigeadresse änderten... komisch, die hat doch eigentlich gar nix zu sagen. Naja. Jetzt gehter... prima!!!

Beim Tsesischwörterbuchabschreiben (meiner derzeitigen HiWi-Tätigkeit) bin ich jetzt bei Т angelangt, also bald durch. Das ist ein guter Schnitt, find ich. So weit hinten gibt's wenigstens nicht mehr so viele Verben wie bei Б, gah! Ich hasse Verben! Und Vokale! Hab ich schonmal gesagt, dass ich Vokale hasse?! Grmbl... Ich sammel ja jetzt 40-Wörter-Listen für das ASJP-Projekt, wobei meine ASJP-Notationstranskriptionsversuche noch kontrolliert und korrigiert werden. Ich habe was neues dazugelernt:
MERKE: Wenn Phonologen (besonders Amerikanisten) [a] schreiben, dann meinen sie meistens nicht [a], sondern [ä]. Egal ob phonologische oder phonetische Transkription, bei dem Amis ist das [a] nie der niedrige Vordervokal, der es eigentlich laut IPA sein sollte, sondern meist ein niedriger Zentralvokal! Argh! Und ich dachte immer, Phoneten nähmen alles schön genau... nix da. Mit [a] sind beide gemeint, [ä] schreibt anscheinend keiner. Das wusste ich nicht. Deswegen hab ich's bei ASJP immer falsch notiert, bis vorgestern. Ein [a] scheint also nur dann ein Vordervokal zu sein, wenn's explizit in der Beschreibung steht oder im Vokaltrapez das Ding gaaaaaanz links zu finden ist. Hm... muss ich mir mal merken.
So. Das dazu.

Ich habe mir ein neues Wörterbuch bestellt, bei amazon.de — Isthmus Zapotec? Schonmal gehört? Nee, ne? Spricht man in Südmexiko, in Oaxaca. Ist eine Oto-Mangueooaiüuaiueiöaüeöaäeöaöeüanische Sprache (ich hasse Vokale! *grrr*)... oder wie das heißt. Ich sollte Ubychisch lernen... das hat nur a und ə.

Liebe Grüße,
- André

Three days ago I've been running Skype again (you can find my user name in my profile) and talked to a girl from Georgia. The *real* Georgia in the Caucasus, that is. That was so interesting! She was funny and had a nice accent, I could also hear the crickets in the background. She taught me some stuff about the pronunciation and was astonished (quote: "Whoa, me shock!") that I could actually pronounce it quite well. Finally I heard words like mcvrtneli (meaning "trainer") and gvprckvnis (meaning "he is plucking us") pronounced by a native speaker. I've been waiting for that since the Rara & Rarissima conference... they indeed put in tiny schwa sounds and the v actually sounds quite much like [ʋ] or even like a semi-vowel.

Anyways, it was Tuesday, so in the evening I went to the Language Evening, hoping to find that Dagestanian guy, but he wasn't there. So I talked with Jeremy and Dave and 2 girls (sorry, I find it strange to say "women") who were working at the Max Planck Institute as well. However, not at the linguistics department, like I will, but at the departments for anthropology and psychology. One was Carla from Canada, the other one was नंदीनी (Nandīnī), who spoke English, Hindi and Bengali (which seems to be pronounced [bɛŋˈɡɔliː]). I was surprised she didn't have this funny Indian accent like Apu Nahasapeemapetilon.

Yesterday, Melanie and Sabine were here and Melanie brought her PS2 and her game "Singstar" along. カラオケ！ It was quite funny, especially since it's not as easy as one might think. The hard- and software is pretty good in recognizing one's voice's pitch and if you're just a halftone below the correct tone, you won't get any points. Melanie was pretty good, she has quite a different voice when singing. I think I was a little better than Sabine, though. She has quite a deep voice and had problems with the higher tones. I was able to sing way deeper and way higher than her. The latter one by using my head-voice, which made me sound like a sick chipmunk... to the amusement of Sabine and Melanie. But I found it easier to keep the tone that way. Stefan and Laura will visit me on Saturday, we'll watch a Chinese movie and cook some food. Melanie allowed me to keep her PS2 until Saturday... dunno if Stefan and Laura want to sing, though. ;)

Last night I spent hours downloading more Caucasian music. This time in Adyghe, a West Caucasian language, related to Abkhaz and the late Ubykh (can one use "late" for extinct languages?). Sounded so strange — all those friggin' fricatives, amazing africates and lunatic labializations along with the relative lack of vowels. Whoot. Sounded a bit like the Ubykh samples by Tevfik Esenç I once heared. Just a little more melodic and less choppy. Oh and I got 47 in Adyghe now as well, it's плIыщIрэ блырэ, which as far as I know should be pronounced like [pɬʼəɕʼra bləra]. I even dreamed in Adyghe, this night! Couldn't understand a word...
@ubykhlives: Any idea how to write "Grup Yorum — Sıtım şşığue sıkhapş'enuw wiy?" correctly in the Cyrillic spelling? I could only find out it's "Сытым щIыгъуэ ... уий?", but how to write the 3^rd word? I couldn't find "сыхэпшIэнув" in Google.

Today, Laura, her fellow student Katja (why not call her "die knuffige Katja"?) from Sinology and later als Wiebke and Jan (also fellow students of Laura) and I went to the Haus des Buches to hear a talk and slide show on "Dragons in the Chinese culture". I think it was okay, although not terribly informative. We wondered if the guy who presented it was just a tourist, as he pronounced many Chinese place names wrong... he might've been almost 60~70 years old and he had severe problems with his voice. Anne aka fay_morgenstern was the one who sold the tickets. Laura, Katja and I went to the Substanz (a pub) afterwards to have a drink, and we (in that case: Laura ;D) talked for quite a while. Nice evening. :)

That's all for now. Tomorrow will be my first day at work at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (the linguistics department). I don't know if I can start right away, though. I guess, Bernard Comrie and/or Rebecca Voll will have to show me what exactly I will have to do.

Ugly: Last night I had one of the worst nightmares ever: I dreamed that my parents died...
I remember being at the Max-Planck-Institute talking about something unimportant with Mr. Haspelmath and Prof. Moritz (wtf?!). I forgot why, but I had to phone my mother to ask her something concerning my job situation at the MPI... I used my mobile and to my surprise not my mother answered, but Renate S. — a friend of our family. I asked for my mother and she said that she's not there and that I should come home immediately. I said I couldn't and asked what's the matter and that I wanted to talk to my mother. Seconds of silence... then Renate said: "Your father... he will be cremated on Saturday.", then she hung up. I immediately started shaking as I did never before (except for epileptic seizures maybe, but I wasn't conscious then) and wanted to scream... I don't remember if I actually did (only in my dream, of course), though. I somehow managed to get home very quickly and found my father – alive! – with a very concerned expression on his face. I didn't know what to say, and I also don't remember exactly what he said, only that he will die very soon (as in: some hours or days later) and that nothing can be done against it. I asked for my mother and he said she's in the hospital because they had an accident. I don't know what exactly happened, but somehow I knew that also my mother was going to die. It was such a terrible thought! I saw my life breaking apart in front of my inner eye, as I knew that I'm not really that much of an independant person... then I had to phone Laura to tell her everything (still in the dream, of course). I said that the worst thing ever would happen or has already happened and I let her guess what it is (how cruel!). I told her that my life as it had been would end and that the only thing that might ever make me happy again would be to marry her (I really said that o_O). I was so terrified...

Then I woke up and upon seeing my pillow and the walls of my bedroom I realized that it had just been a bad dream. What luck!

Bad: I fell asleep again and found myself in the next dream: I went downstairs to my parents to look if they are okay (I hoped that my dream wasn't a bad omen), and they were. I told my parents of my dream and my mother was a little shocked as well. When I was about to tell the part of my mom being in hospital, my father interrupted me and started talking about his work... or about our the neighbours... or something else, something completely different. I said I wasn't finished yet, but he insisted that I talked enough (my father is not like this at all, in 3D!). I got angry, slammed the door and went away... I was quite sad.
But it was only a dream.

Good: In fact I had quite a nice dream before the first one: I went to see the outskirts of Engelsdorf (as if it was that big, hah!) and passed a field and a creek (there's actually no creek in my town) until I got to the "final frontier" of Engelsdorf (a place that in fact doesn't exist) and could see the distant highway (which actually does exist). Being so far away from home (haha!) scared me and I decided to walk back home. I wanted to be home quickly, so I started running and I ran faster and faster... until I suddenly lost contact to the ground and started to float. I had been floating/flying in my dreams before (if only 2 or 3 times), so I knew how it worked. In my dreams, it has never been easy to fly as it wasn't like sailing or flapping like a bird, but actually balancing everything out with my arms and legs. I didn't dare flying too high. When I passed our garden's fence (from the side where the field is, behind the firs), I saw my mother sitting on the bench. I passed her, still being in midair, and said hello. She said hello and only after seconds noticed I was floating by... I guess she was quite shocked. ;)

Alle 3 Konferenzen sind nun zuende. Auch die Rara & Rarissima. Der normale Alltagstrott kehrt morgen wieder in mein Leben zurück. Fast freu ich mich schon drauf. Die letzten beiden Wochen waren anstrengend, aber extrem informativ und sehr spaßhaltig. Bin echt froh, daran teilgenommen zu haben.
Die Rara & Rarissima fand wieder im Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie statt. Die Teilnehmer waren zum Großen Teil wohl die gleichen wie beim LSSLD/LESCOL, aber es waren auch viel neue dabei bzw. welche nicht mehr dabei. Ozan und die sympathische Sabine aus Dresden waren jedenfalls dabei. Das war schön. :)
Die Vorlesungen wurden hauptsächlich von Professoren und Dozenten und Mitarbeitern des MPIs gehalten, aber es waren auch ein paar Studenten dabei. Mittagessen gab's in der Kantine und abends sind wir manchmal noch irgendwo hingegangen. Gestern z.B. in den Bayerischen Bahnhof mit allen, quasi als Abschlussdinner. Hab mich da vor allem mit Hennariikka aus Finnland und Mari aus Estland unterhalten.
Hab übrigens gestern auch meine 500. Übersetzung für 47 bekommen. Ich werd bald 'nen neuen Eintrag machen, hoffe ich, wo ich auch das IPA dafür inkludieren werde... wenn ich dazu komme. Vielleicht ja am 06/4/7? ;)

Den netten Orin Gensler, der mir freundlicherweise eines abends nach den Vorlesungen 4 Grammatiken von oromotischen Sprachen gab (wegen der 47), kam am Mittwoch mit einem blauen Auge an — in der Straßenbahn habe er einen Skinhead gebeten, sein Radio leiser zu machen, der daraufhin vor seinem Gesicht damit rumfuchtelte, was Orin dann abzuwehren versuchte. Naja... und dann hat der Skinhead zugeschlagen. Genau auf's Auge. Alles blau und lila und gelb und rot, sah furchtbar aus. Man kann sich echt nicht mehr raustrauen... ein Tag vorher hab ich abends beim Heimfahren noch Alexandra im Bus getroffen, wir haben ein bissl geredet. Und als dann 2 "Assis" (die Sorte, die im Bus immer ganz hinten sitzt und ihre Kopfhörer auf 900 dB hochgedreht haben), wieder ausstiegen, haben sie mir jeweils ihren Ellbogen und ihren Rucksack in die Seite gerammt. Klingt schlimmer als es war, aber wie kann man nur? Hallo?! Mich macht sowas echt wütend, innerlich... Ich erinner mich dunkel daran, Mittwoch Abend geträumt zu haben, irgendwen zu erschießen, der bewaffnet war und mir was tun wollte. Ich fand's sehr schwierig, abzudrücken, mir fehlte teilweise die Überwindung und die Kraft. Wie bei 'nem Computerspiel hab ich mich wieder und wieder entscheiden müssen, manchmal hab ich abgedrückt, manchmal er. Manchmal keiner von uns... das ging bestimmt 5, 6× so. Furchtbar. Ich hab in letzter Zeit öfter Albträume. Woher das kommt, weiß ich nicht... gestern früh hab ich geträumt, ich läge im Bett, wollte aufstehen und könne mich nicht bewegen. Ich war wie gelähmt. Allerdings: Vielleicht wollte ich ja wirklich aufstehen und es ging nicht. Kann's nicht sagen... :|

Aber es sind nicht nur schlimme Sachen passiert. Als ich fertig war, die 47en aus Orins Büchern abzuschreiben, hab ich mir vorm Nachhausegehen noch die linguistischen Plakate und Poster angeguckt, bis plötzlich Zaira neben mir stand und frug, ob ich ihr Büro besuchen möchte. Hatte ich nicht vor, ich wusste nicht mal, dass ihrs da war. Wahrscheinlich hält sie mich jetzt für 'nen Stalker, uiuiui... ich stand ja da auch fast direkt davor. Wie peinlich! Naja, ich hab stotternd gesagt, dass ich eigentlich nur auf den Herrn Gensler wartete, um ihm die Bücher zurückzugeben, aber dass ich gerne mal sehen würde, wie sie so "lebt". Naja... ganz normal halt... Schreibtisch, Stuhl, Schrank, Bücher und Zettel. Hauptsächlich Wörterbücher und Grammatiken kaukasischer Sprachen wie Beschtinisch, Tsesisch, Tindi, Godoberi, Avarisch oder Georgisch, teilweise von ihrem Vater geschrieben. Die meisten natürlich auf Russisch. Mich hat das alles unheimlich fasziniert und ich fänd's toll, da auch irgendwann mal ein Büro zu haben und die Tage damit zu verbringen, eine Grammatik zu schreiben. Wer weiß... Sie hat mir auch 'n avarisches Musikvideo gezeigt. Das fand'sch lustig... die ejektiven Stöppe stechen so raus, und laterale Frikative klingen sowieso komisch beim Singen. Hab dann auch ihren Bürogenossen getroffen. Naja... hoffe, ich bin ihr nicht zu sehr auf'n Geist gegangen.

Wann es mal wieder so eine Rara-Konferenz geben wird, oder eine LESCOL oder LSSLD, ist glaub noch ungewiss. Aber ich freu mich schon auf die nächste StuTS in Bern! =)

Übrigens, mein Stundenplan für nächstes Semester ist echt schön. Zwar jeden Tag Unterricht, aber dafür nicht immer so zeitig und auch nicht immer so lange.

Über den Inhalt der einzelnen Vorlesungen schreib ich demnächst mal... schaff ich heute vielleicht nicht mehr. :S

P.S.: Hab'sch ja noch gar nicht erzähl! Ich hab mir neulich ein Wörterbuch gekauft, in einem Antiquariat, für 20 €: Es ist uralt, sehr klein, enthält jeweils kurze Grammatik und eine Wortliste für: Nama, Herero und Ndonga! Geil!!! Also, vor allem wegen Nama! Nama ist eine von den Khoisan-Sprachen mit den richtig vielen Klicks (Xhosa und Zulu wirken dagegen richtig armseelig). Es gibt nicht ganz so viele verschiedene Klicks wie in !Xõó, aber doch 'ne ganze Menge. Tita ||náá ǂkanís gye |nàm.

LOL, I just discovered an Amerindian language with [ʕˀ] as a phoneme! Do you see that? [ʕˀ] See it now? :D
It's called Cœr d'Alene and is spoken somewhere in northern Idaho. Cool, eh? =)

Don't know what else to say... we had the last Classical Chinese lesson with Prof. Moritz today. Beginning next semester we'll get Dr. Filipiak. He looks like a boybuilder and I think he has studied Asian martial arts. So we're all frightened now. I shall never forget my homework!

We're writing a Chinese exam on Wednesday. I'm still practicing some forgotten words (main topic is the vocabulary of the entire first book). But those aren't the problem. What I am *really* (as in *really really really*) afraid of is the listening task. Mrs. Chiao wants to read out 15 sentences to us and we are to write down the German translation of it. I have hardly had any problems with translation ever... BUT!!! ...I just can't understand spoken Chinese to save my life! I don't understand Mrs. Chiao if her sentences are more than, say, 4 words long, and I understand Lars even less! I have had problems understanding my Chinese tandem partners as well, if what they said wasn't hilariously simple.
I am so afraid of this friggin' listening task. I simply don't understand anything! Mrs. Chiao has had read out about 20 or so sentences to us, today. I understood the first one, because it was really simply and another one because I remembered it from the book. But 2 sentences out of 20? 10%? I hardly even got parts of the other phrases. I notice the Recency/Primacy Effect, so all I get is something like: 《老师说…………的……小王………………丢了。》 It's so frustrating. It will totally jinx my results! :(

Right at the moment I'm a little fed up with Chinese. I heart Strukturkurs. I love typology-related things... I want holidays to come, celebrate mine and Laura's birthday, go shopping with her, attend the LSSLD (Leipzig Spring School of Linguistic Diversity), I want to move into my own flat (here in our house)... oh, and I want Prof. Moritz back for Classical Chinese. :X

Und irgendwie wär' ich gerne wieder verliebt :·|

Π.Σ.:
Ντάμπαϊ φαιλλτ μιρ αϊν, νταςς ιχ νόιλιχ φον Ζουζάννε Γκοίντικκε γκετρόιμτ χάμπε. Ιχ κανν μιχ καουμ νοχ αν Ντετάιλς ερίννερν, άμπερ ιχ νταίχτε, ιχ φαντ ζει πλοίτσλιχ ιργκεντβό ουντ φαντ ες γκαντς νορμάλ, νταςς ζει ντα βαρ. Ζει ζα αους, βει ντάμαλς, άμπερ ες βαρ ζο αϊν ούνγκλαουμπλιχ σοίνες Γκεφύλ, Ζουζάννε βείντερτσουζεεν. Ομπβόλ ιχ ζει πράκτις νιχτ μερ αλς νουρ φομ Ζέεν χερ κάνντε, φερμίσσε ιχ νείμαντεν ζο ζερ βει ζει. Ιχ βαϊς ζελμπστ, νταςς ιχ γιετστ βει Μίχι κλίγγε, άμπερ βας ζολλ μαν μάχεν... Αμ Έντε μπλάιμπεν άινεμ για ντοχ νουρ ντει Ντρόιμε.

Phew. I finally finished my term paper about "China and the Internet". 22 pages (19 netto). I'm quite content with it, my mom proofread it already and yeah... I'll have my father print it out again, later, so I can hand it in to Prof. Dr. Moritz tomorrow. Tomorrow life'll start again. :)

Haven't been writing anything in particular since Thursday, have I?
Okay, on Thursday I was at the "Feierliche Immatrikulation" with the (nearly) entire FSR, at the Gewandhaus in Leipzig. It wasn't our immatriculation, of course, but the one of the new first semester students (I think they're termed "freshmen", aren't they?). The music was quite nice, they played Edvard Grieg's "Solveig's Song" and a piece named "Hallelujah" by David Timm or whatever his name was. Laura's flatmate Jakob was in the choir as well. The speeches inbetween were really boring, though. But we spotted Sabine in the audience! She's beginning to study Anglistics, Onomastics and Biology now. Afterwards I was at the library to have a final research.

Friday was okay. Pronunciation and Intonation was okay, and Structures of non-European languages was pretty interesting as well. Laura can frequent it as well, as her Chinese writing course has been cancelled for the entire semester. Mr. Cysouw is from the Netherlands, but it's absolutely impossible to hear the slightest foreign-sounding accent. He could've been from Baden-Württemberg or from Rheinland-Pfalz maybe, but he didn't have a Dutch accent at all. It took him quite a while to make one or two actual grammar mistakes. ;) After the lesson, we left the Carl-Ludwig-Institute. They had replaced some of the writing on a sign outside the building, obviously because some rooms or institutions inside had changed. Some of the scratched-off letters were still lying on the ground, so Kathi, Lennart and I amused ourselves attaching some of the letters to the sign again, creating new words like Dokumentationkau, Controllinge, Sockelgeschossse and Dekang. I wonder if anyone notices. :)
Afterwards I went to the mensa with Laura, had lunch with her, Ulrike, Svea, Anne and we also met Günni and Markus. After everyone went away again, I practiced Chinese pronunciation with Markus and we talked for a while. Then I went home.

Yesterday evening, Laura visited me. We designed a really cool poster and flyer for the new FSR room's move-in party. A really cool one, I tell ya! ;D

Today I did nothing besides finishing my paper and feeding some whiskas to the little hedgehog in our garden. He's soooooo small!

Dream:
Some nights ago I had a weird neightmare of my cat (Moritz) scratching my arm and not wanting to let go of me. He seemed to be in total rage and I tried to get rid of him... I even tried to "throw him away" but it didn't work, 'cause he jumped back at me, even more furious. I screamed for my parents to help me... hopefully only in my dream. :>

Quote of the Day:
Über den kleinen Igel in unsrem Garten...
Meine Mutter: "Na ob der 'n Winder übbersteht, so kleen wie der is. Da isser bald alle... blei'm nur noch ä paar Stacheln übrisch."

Ich hatte diesen Morgen 'nen furchtbaren Traum...
Ich saß mit anderen Leuten, von denen ich die meisten wohl nicht kannte, in einer Art Klassenzimmer oder Seminarraum, unsere Lehrerin war Frau Neumeister, welche ich früher mal in Geschichte hatte. Allerdings hatten wir nicht Geschichte sondern irgendein sprachliches Fach... entweder Französisch oder Chinesisch, kann's nicht genau sagen. Aber es kam mir zumindest wie im Studium vor, nicht wie in der Schule. Wir haben 'ne Arbeit geschrieben, auf die ich mehr oder weniger vorbereitet war... es gab irgendwelche Probleme beim Austeilen, aber ich weiß nicht mehr, wieso. Jedenfalls konnte ich die erste Frage ganz gut beantworten, die zweite Frage war aber bedeutend schwerer: Ein Satz war vorgegeben: "Es war Menuett und hat geschneit." (gibt's das Wort Menuett überhaupt?!?), — ich hab mich gemeldet und gefragt, was denn ein Menuett sei. Frau Neumeister wies mich nur auf die Fragestellung hin: a) Was ist ein Menuett?         b) Übersetzen Sie den Satz! Das half mir nicht. Ich dachte mir "Häää?", hab mich dann noch irgendwie ein bisschen mit der Lehrerin gestritten, dass ich das Wort aber doch noch nie gehört hätte und so. Bin in Panik geraten und hab Angst gekriegt, da ich mit nur der 1. gelösten Aufgabe die Arbeit nie und nimmer bestehen und auf jeden Fall durch's Französisch/Chinesisch-Semester rasseln würde. Schlimm, ich war außer mir... ich glaub, ich hab sogar geheult (also im Traum, nicht in echt).
Nach einiger Zeit hab ich dann leise meinen Nachbarn gefragt, der (wer auch immer das war) aber nicht sehr gesprächig schien, mich aber auf den auf dem Tisch liegenden Duden verwieß. Da hab ich dann nachgeguckt und rausgefunden, dass "Menuett" schlicht und einfach Winter hieß. Na toll... das hätte ich ohne weiteres auf Französisch oder Chinesisch sagen können. Ich hab die Aufgabe kaum zuende gelöst, da sind die ersten schon fertig gewesen und gegangen. Ich musste dann auch abgeben, obwohl ich kaum 10% der Arbeit gepackt hab. Schöne Scheiße. Ich war außer mir.

War irgendwie 'n ziemlicher Alptraum. :(

P.S.: Das Wort "Menuett" bezeichnet eigentlich ein Musikstück, das kam mir im Traum auch in den Sinn, aber das passte ja nicht in den Satz.

Vor ein paar Nächten hatte ich 'nen witzigen Traum. Da saßen nämlich Anne, Svea, Ulrike und ich in der Bibliothek, die ansonsten leer war. Ich erinnere mich noch daran, dass der Polylux nicht funktioniert hat und dass das Fenster offen stand. Wir haben uns über unsere (fiktive) geplante Flugreise nach China unterhalten...

Ich: Wenn ich meinen Laptop dann mitnehmen muss, im Flugzeug, na das wird erst Probleme geben...
Anne: Ja... was soll ich denn da erst sagen? Ich bin schwanger.
Ich: ...Was?! Und von wem?
Anne: Von niemandem eigentlich, das ist es ja. *kicher*
Ich: Hm... René?
Svea: Nee, das wär ja viel zu früh.
Ich: Okay, hätte mich auch gewundert.

Ich hab übrigens keine Ahnung, was Svea mit diesem Satz meinte. Anne fand's lustig (oder gruselig, wer weiß), und Svea hatte auch keine Ahnung. Nur Ulrike hat wiedermal geschwiegen.

Seltsame Träume hab ich manchmal...

Boah! Komme grad vom Kino, hab mit Laura "Per Anhalter durch die Galaxis" gesehen, der war ja soooooooooooooooooo cool! :D
Hätte ich echt nicht vermutet. Da ich die ältere TV-Version aus den 80'ern kenne, hab ich mit einem doofen Hollywood-Abklatsch gerechnet. War gottseidank nicht der Fall. Die Unterschiede zum Buch (was übrigens auch nicht das "Original" ist; das ist nämlich die Radio-Fassung!) sind minimal und manchmal sogar ganz gut gewesen. Manche Szenen waren erst im Film so richtig toll, weil sie im Buch nicht so gut rüberkamen. Ich muss sagen, dass mir der Sprecher gefallen hat, und Arthur Dent. Und Trillian war echt toll. Zaphod Beeblebrox fand ich etwas albern und übertrieben, gefiel mir nicht so... ganz so kommt er im Buch nicht rüber. Aber naja. Ich will (und werde) nix spoilern, also keine Angst, aber in einer Szene auf der vogonischen Heimatweld kann man den Roboter Marvin aus der ursprünglichen TV-Serie sehen, der mit den anderen in der Warteschlange steht. Putzig! :)
Ah, im Großen und Ganzen ein Erlebnis. Wer das Buch gelesen hat, sollte den Film sehen. Ich frage mich (und euch!) allerdings, wie der Film so auf Nicht-Hitchhiker wirkt... also auf welche, die das Buch nicht kennen. Zu schräg? Zu rasant? Zu viele seltsame und unerklärliche Dinge? Ich könnt's mir zumindest so vorstellen...
Nun ja... Der Film war toll, ich war begeistert. 42 Punkte! Ähm, nagut, sagen wir 9 Punkte. ;)

Was ich heute ansonsten gemacht hab? Naja, ich hatte Chinesisch, und ich finde, in China ist's ganz schön kompliziert, wenn man Geld zählen soll, aber dazu ein andermal. Nach Chinesisch hab ich Steffi Z. getroffen... und dann Tyko. Nachdem ich mir einen Döner geholt hatte, bin ich (partiell von Tyko begleitet) mir meinen Führerschein abholen gegangen. Wir erinnern uns: Ich hatte dereinst mein Portemonnaie samt Inhalt verloren und musste alles neu bestellen. So, und nun hab ich eben meinen Führerschein wieder. Joa...
Hab letzte Nacht was Seltsames geträumt. Zwei Dinge eigentlich: Zum einen schenkte mir 이영미 (Lee Young-Mi), meiner Schwester Freundin, ein koreanisches Mahjongg-Set. Das fand ich klasse, es war auf einem Holzbrett und war schön weiß. Es gab seltsamerweise 4 Blanko-Steine und zusätzlich Bube, Dame, König und Ass. Vielleicht anstelle der 4 Winde? Lustig war, dass die Steine auf Koreanisch beschriftet waren, aber dass einige trotzdem die Aufschrift "Pang" und "Pâng" hatten. Wo es doch überhaupt kein â im Koreanischen gibt. Tzesses. Im zweiten Traum saß ich irgendwo in der Uni, bereit eine Klausur zu schreiben. Rechts neben mir ein Mädel namens Anja, die ich aber nicht kenne (aber im Traum war sie wohl eine gute Freundin, hatte verblüffende Ähnlichkeit mit der kleinen Stephi). Als jene "Anja" dann mal auf's Klo musste, kam von irgendwo die "Pseudo-Ines" an – jene ASW-Studentin, die ich ständig und überall sehe und die eigentlich Monika heißt – und frug ob sie sich hinsetzen könne. Da meinte ich nein, da säße doch schon die Anja. Seltsam, oder?
Oh Gott, jetzt verfolgt sie mich schon bis in meine Träume... *lol* ...wenn sie das wüsste, nej nej nej. xD

Naja, aber irgendwie habe ich heute abend einen leichten Minderwertigkeitskomplex. Und nein, nicht wegen Marvin, dem manisch depressiven Roboter...

Yeah, on Friday I finally began with my Sinology paper about the Miao (苗), which are also called Hmong. I've written one page out of five, so far. Then I was asked to come to René's place with Katrin, Melanie, Maria, Ines and Claudi. We also visited Danaé and asked if she would like to come along, but she didn't. Claudi left quite early. We others had fun eating, drinking, playing silly games (and I really mean silly!) or talking... it was a little like a class trip evening, hehe. When we left, at 2 o'clock or so, some guy rode along on his bike and stopped and said to me: "Hey, I know you!" — it turned out to be Rüdiger K., who knew me from a billard evening at Marcus' house, quite some time ago. He's from grade 12, I think, and he knows that I was attending Spanish classes at school. ^^

Today my granny (Omi) and my uncle (Dieter) came and we had some cake and all that... I also drove to the Paunsdorf Center to get some Easter presents for my parents. And I bought a little Indonesian grammar guide from the "Kauderwelsch" series, just for the heck of it. Mostly because I know nearly nothing about Indonesian grammar; but it's said to be quite simple, so...
I also planned to go to a CT (Chattertreffen) with Lisa, but she called me and said she had no time, so we didn't go. Hm. Luckily, perhaps...

Dream:
This night I had a funny dream. It was not *that* funny, actually, because it involved trying to kill some person who was my friend (don't know who), who was trying to destroy or take over the world. Another friend and I planned to use a candel with a detonator inside to kill him, but someone had to sacrifice himself to do it. He volunteered and let me make the countdown. Silently, so the evil person wouldn't notice. I don't know why, but somehow we failed...
The next thing I rememer is me talking to Lisa about atombombs. We went outside because we (Lisa, me, some other people) wanted to launch a little nuclear rocket which was only about 1m in height. I told Lisa that I really want to see how a *small* atom explosion would look like — if it would create a mushroom cloud or not. Immediately I noticed that this wouldn't be possible, because for a nuclear bomb there has to be a so-called "critical mass", which couldn't be smaller than that of a usual nuclear weapon. If that's correct or not doesn't matter, it was just fun that I thought about such things in a dream. ;)

I watched 3 movies today:
Dirty Dancing — 4 points. Very kitschy, ugly hairdos.
Panic Room — 9 points. Really exciting, thrilling story, very good actors.
Tangled — 5 points. Too average to mention, a little boring...

In other news: The pope is sick and daylight saving time has started, clocks have being switched from 2:00 to 3:00 here. Oh, and I forgot to take my anti-epilepsy pills last night... but it didn't show any effect. I'll go to bed now, there's one hour less to sleep.

Traum #1: Vorletzte Nacht träumte mir etwas seltsames:
Und zwar hat mir irgendwer ein Video gegeben, das ich mir mal angucken sollte. Zuhause hab ich mir den Anfang angesehen, vielleicht so 10 Minuten oder so, einige Personen spielten mit, und auch 3 Arten von kleinen niedlichen Kreaturen; da waren Pinguine dabei (kaum größer als 7cm), und noch 2 andere wuschelige Gesellen, an die ich mich nicht mehr erinnern kann. Naja. Ich weiß nicht mehr warum, aber ich hab dann mal vorgespult, vermutlich um zu sehen, wie der Rest vom Film so ist, weil ich weg musste... da kam ich dann auf eine Szene, wo ein Typ durch den Wald ging und dann von vielleicht 3 Pinguinen angefallen wurde, die wie gesagt nur 7cm groß waren und ihm dann das Bein abzunagen versuchten. War eine ziemlich blutige Szene und irgendwie eklig, weil die kleinen Pinguine doch eigentlich so niedlich waren. Der Typ konnte sich der 3 Pinguine gar nicht erwehren. *lol*
Ich hab dann das Video ausgemacht und hab mich mit dem Typen getroffen, von dem ich das Video hab. Er war dann ziemlich sauer, dass ich schon weiß, dass die kleinen Tierchen irgendwann ausrasten würden, bevor ich den Film ganz gesehen hatte. Seltsam, seltsam.

Traum #2: Heute hab ich auch was geträumt, allerdings bei weitem nicht so komisch:
Im Traum wollte ich 可爱的乌尔里克 (Laura weiß sicher, wer gemeint ist: "die niedliche ...") besuchen gehen, die aber irgendwie nicht in einem Wohnheim, sondern komischerweise in einem kleinen Zelt auf einem Zeltplatz wohnte. So ein winziges Bergsteigerzelt, und außer einer Decke und 可爱的乌尔里克 war auch nix weiter drin. Hab dann gefragt, ob sie rauskommen möchte, dann so ein typischer Traumszenenwechsel *ZACK*
Ich ging mit meinen Eltern ins Gewandhaus und sah dort eine Art Bankett, wo einige Leute versammelt und schon eifrig am Essen waren. Ich erblickte die kleine Stephi dort (also die aus meinem Studium, nicht die kleine Stephi aus meiner Ex-Schule), die neben sich einen Platz für mich freihielt. Ich hielt nach 可爱的乌尔里克 Ausschau, aber da ich sie nirgends sah, hab ich mich neben Stephi gesetzt. Dann wieder Traumszenenwechsel *ZACK*
Naja, vielleicht hab ich auch einfach nur vergessen, was dazwischen passiert ist. Jedenfalls saß ich an einer Wand angelehnt neben 可爱的乌尔里克 und wir haben über irgendwas geredet. Was, weiß ich auch nicht mehr. Wir haben aber ziemlich lange geredet, das war irgendwie schön. Und das war's dann auch schon, da bin ich dann glaub aufgewacht. ^^

Realität: And now to something completely different:
I was at Spanish today, for the last time, because Easter holidays are starting now, for the pupils in Saxony. I sat next to Franciska, because Vicky was being ill and not in school. We got our testpapers back and yay, I got a 2! :D 37½ out of 41 points, I consider that a success. Mrs. Plecher even wrote ¡Bien! below it, hehe... Franci also got a 2. Then we were introduced to the estilo indirecto con cambio del tiempo (indirect speech with change of tense), which is a little weird, but not that hard... it's basically that you change presente to imperfecto, from indefinido and imperfecto to pluscuamperfecto and from futuro to condicional when the tense of the verb in the main clause is either indefinido, imperfecto or pluscuamperfecto (in other words, if it's a "real" past form of the verb). Easy, huh?
I gave Danaé my Maya binder, because she was interested in reading it. I hope I won't need it for my linguistics' paper anymore. And I saw the "Hair-Girl" again, who still looks different (but so cute/hot) with her new haircut, although I preferred the old one. ^^

The weather is really nice outside, I even saw a lemon-folder brimstone butterfly today. :)

I thought the 10d had Spanish in the 5^th period, while it was actually the 6^th, so I went home again (only takes me 7 minutes anyways) to come back later. Spanish itself was okay.
The afternoon, Caroline was at my place, we later went to her's, talked with her twin brother Max, watched SpongeBob, until I got back home again. Stefan phoned me to ask me for help for his appliance at the DAAD, 'cause he's going to go to China... Wuhan, to be exactly. I hope you all still remember what Wuhan is the capital of... na? Riiiiiiight, Hunan. I also talked to Laura on the phone, as usual. *g*

I had a really weird dream this night!
I was at the gym after a P.E. lesson, and Michael argued with Mr. Baumbach about something. I left the hall and noticed Mrs. Plecher (the 10d's and my Spanish teacher) sitting at a table phoning and writing something down. She sat a little bit higher than usual, but I didn't think about it. It only became strange, when I met Karin (a girl from the 10d, who is quite small, about 1,56m)... I noticed that I was quite a bit smaller than her and I started wondering about that. When Karin saw me, she found it funny and was happy that a guy's even smaller than her. I looked down on me to check whether I was kneeling or something, but my legs were simply short. My arms as well, and my fingers too. I must've looked quite funny with only 90cm or so... I also noticed Uschi (Anne), but I don't remember what she said. Then I woke up.
Perhaps this dream was somehow caused by the talk Markus and I had about midgets [Kleinwüchsige], yesterday. :)

Was hatte ich heute für 'nen seltsamen Traum. ich befand mich bei meiner Oma (die auch bei uns im Haus wohnt) in der Wohnung, einige andere Leute waren da, weiß aber nicht mehr genau wer. Irgendwie haben wir uns mit Tieren beschäftigt, aber mit welchen, das weiß ich nicht mehr... ich glaube, ein kleiner Löwe war dabei, keine Ahnung. Jedenfalls guck' ich da so in den Korridor 'naus und sehe eine seltsame Kreatur, die vage an einen kleinen Hund erinnert. Beige, wuschlig, kurz und rundlich, vielleicht in etwa wie Yvonnes Lumpi. Nur hatte es an den Pfoten lange Krallen (eher Pfotennägel, aussehend wie Fingernägel, nur ca. 10cm länger). Das Maul war sehr groß, praktisch kreisrund und hatte an allen Seiten (also nicht nur oben und unten) Zähne, die irgendwie den Krallen ähnlich sahen. Nur in der Maulmitte gab es eine kleine Öffnung. Der "Hund" war ziemlich rabiat; hätte ich also den Finger in sein Maul gesteckt, wäre er mit Sicherheit ab gewesen. Auf dem Kopf hatte er noch mehrere lange (ca. 20cm) Stacheln, die aber gottseidank nicht zu spitz waren. Aber irgendwie sagte jemand, dass diese giftig seien. Mich hat der Anblick dieser Kreatur ein wenig an den außerirdischen Hund aus der einen Folge von Raumschiff Enterprise erinnert, und das sagte ich auch, aber keiner kannte die Folge, tzesses. Achja, und nochwas, ich konnte mich daran erinnern, wie man diese Art von Hund nannte (zumindest im Traum): Nämlich "Smul". Was ist das denn bitteschön für ein dämlicher Name?!

In der nächsten Szene (typischer Traumszenenwechsel: man ist dann einfach woanders und wundert sich nicht) fand ich mich auf einer Skipiste wieder, die aber irgendwie in unserem Garten oder davor war. Ich saß da und wunderte mich, wieso so viele Leute runterrutschen oder rodeln wollten. Neben mir standen einige Mädels aus meinem Chinesischkurs, aber ich kann mich eigentlich nur noch an Ulrike erinnern (Freud'scher Verträumer? *g*), die sich grad ihrer Skikleidung entledigte, um dann ebenfalls mit den anderen den verschneiten Abhang runterzurutschen. Hab dann gewartet, bis die alle wieder hochkamen, aber es kam niemand mehr. Komisch komisch...

Ich träum' einen Scheiß, wenn die Nacht lang ist, ey...

Boah, I have dreamed again, that I had lost all my front teeth; about 6 teeth in my lower jaw where missing, it was really disgusting. I've had these teeth-problems-dreams before, I wonder what they're supposed to stand for...

I had a really weird dream this night. And finally I can remember another dream to write down and save in my Memories' Dreams section.

I was surprised it was about Star Trek, a thing I only very seldom dream about. The first half was about a fictional episode with an existing name: "A Handful of Datas". However, the storyline was completely different from the TV one.
Mr. Data (the android, remember?) has been beamed down onto some alien planet as the transporter malfunctioned. A second Mr. Data materialized, but he was not working properly. He looked like an evil twin (even more evil than Lore) and had scratches and open parts all over the place. He tried to fight the real Data, who clarified how to deactivate those of his kind: He grabbed the evil Data from behind and bowed him backwards, which made him temporarily immobile. Then, with the words "First like this, then that into the solar plexus." he struck a screwdriver into his enemy's chest, putting him out of operation. I was a little shocked by the speed and violence of the android, I admit.

Then a small spaceship landed on the planet. It wasn't of any type known to me. It was very small, and looked more like a mixture of an office chair and an insect. It was completely white and showed no evidence of life, no windows, no visible propulsion system, no entry hatch of any kind. But somehow I knew it was a Federation vessel. As it was a dream, I could not properly guess its dimensions, but it didn't look as if it beared space for many people, if at all.
In my dream I began to think about different types of starships and what would be the best way to travel through space. I considered the classical Enterprise-shaped form and also the Daedalus class which I found quite old-fashioned. I preferred smaller, more versatile types, and suddenly I came up with the following:
The probably most versatile type of starship with the safest journey conditions for man might be a ship that transports people through space merely by keeping their signals saved in a transporter buffer. Hence the ship was only 30cm in size, in my imagination.

Before I could come up with an effective propulsion system and think of the absurdities of possible alien contacts, my alarmclock ripped me out of that dream dimension. What a pity!

Hab grad 'nen Zettel gefunden, auf dem ich wohl einen Traum aufgeschrieben habe, den ich einst hatte. Ich kann mich jetzt kaum noch daran erinnern, deswegen dürfte er noch konfuser wirken als gewöhnlich (als hätte ich jemals gewöhnliche Träume, muhaha)...

Also ich war mit irgendwelchen Leuten im Zuhause von Esperanto-Anja. Offenbar konnte man dort von Etage zu Etage mittels Transferplattformen rauf und runter. Ich scheine die Transferplattform allerdings einmal mit einem Waschbecken verwechselt zu haben. Anjas Haus schien auch so sehr sehr kompliziert aufgebaut gewesen zu sein, da ich mich mehrmals in den Türen geirrt habe. Dann sind irgendwie Hauke, Anja und die anderen bei einer Bücherausstellung gewesen. Hauke hat dann wohl aus Spaß Anja hinterhergejagd (scheint gar nicht so abwegig, oder? *g*), und zwar in Leipzig. Ich erinnere mich daran, dass es zwar wie ein Film gemacht war, aber ich trotzdem mit dabei war. An einem Straßenschild hab ich erkannt, dass es in der Georg-Schuhmann-Straße sein musste, an irgendeiner Kreuzung. Ich stand irgendwo herum und hab mich gewundert, als dann Hauke in einem Tiger-Kostüm (samt riesigem Kopf) hinter mir auftauchte und mich von hinten packte um mich herumzusteuern. Das war irgendwie sehr, sehr seltsam. Er ließ mich dann mit einem unbekannten Mädel tanzen, die klein war, schwarzhaarig und irgendwie zickig. Keine Ahnung. Dann waren wir plötzlich wieder in der Bücherausstellung, in der ich mich eines zusammengerollten Geldscheines bemächtigte, mit dessen Hilfe ich (wie auch immer) auf einem Stück Stoff in einem Bilderrahmen meine Traumerlebnisse niederschrieb, die ich in exakt diesem Traum erlebte. Ich frug dann eine Frau, wie teuer es wäre, den gerahmten Stoff mitzunehmen, doch das war mir am Ende doch zu teuer, also versuchte ich, den Text auf Papier abzuschreiben, verließ aber vorzeitig den Bücherladen und lief runter, wo ich mich dann erstmal erneut verlief. Und gab's dann Essen; jemand aß mit einer kaputten Zahnbürste und einem Basecap. Ich kann mich noch erinnern, dass ich Marc M., Juliane R., Herrn Wolf und Herrn Suchy begegnete. Dann war alles schon wieder zu Ende.

Schon sehr seltsam, ich weiß. Ich kann mich leider nicht mehr daran erinnern, wann ich davon geträumt habe. Nunja...