Current mood:	okay
Current music:	Bodo Wartke — Ja, Schatz!
Entry tags:	german, qotd

Fortsetzung und Wochenende
Und nun die Fortsetzung...

Das nächste Seminar war dann "Wie man eine Seminararbeit schreibt", gehalten für Linguisten von einer, die jetzt am MPI arbeitet. Eigentlich ein praktischer Kurs, von dem ich mir auch einiges erhoff[t]e, zumal ich in der Linguistik – schockschwerenot! – noch keine Hausarbeit schrieb. Ja ich weiß, 9. Semester, ja... Kacke auf mein Haupt. Leider musste ich dann feststellen, dass ich zu 2 der 4 Termine nicht erscheinen kann, da ich da a) auf der StuTS und b) beim Kaukasus-Seminar bin. Blöd. Vielleicht geh ich trotzdem zur nächsten Sitzung... muss ich mir noch überlegen. Die sind jetzt immer Samstags, 7 Stunden lang(!!!).
Nach der Uni bin ich dann ins MPI gefahren, um ein bisschen zu arbeiten. Ich habe jetzt mal angefangen, mir eine kleine Tabelle anzulegen, mit wichtigen Begriffen, die man brauchen kann und sich hauptsächlich ums Erfragen, Elizitieren, Vergleichen und Erklären von Wörtern und Sätzen drehen – auf Deutsch, Russisch und Tsesisch – damit ich mit Arsen über seine Sprache plaudern kann. Plaudern ist gut, mir wurde aufgetragen, mit ihm die bisherigen Glossierungen durchzugehen. Da werde ich viele Fragen haben... mal sehen ob es mir dann leichter fällt, Russisch oder Tsesisch zu reden... ich glaube, ich kann alle beide Sprachen gleich gut schlecht.
Am Schluss FSR-Sitzung. Ich soll die Fahrkarten für die 11 angemeldeten Leutchen kaufen, weil ich auch nach den 700 € vom letzten mal noch das meiste Geld zu haben scheine. Nungut. Mach ich dann am Montag.

Freitag war frei, da gab's nix zu tun, wie schön! Ich hab mich teilweise entspannt und teilweise gelangweilt. Ich arbeite zurzeit fleißig an meinem Tsesisch-Englisch-Wörterbuch weiter und bin inzwischen bei c, nachdem ich die Vokale und b (ich geh nach dem "englischen" Alphabet) abgeschlossen habe. Muss nachher mal ausrechnen, wieviel Prozent das ist.

Gestern Abend luden Joha & Anja zum Filmabend zu sich ein. Tina, Achim und ich waren da, und ich hab auch ein paar Filme mitgebracht. Wir haben's per Beamer geguckt, sozusagen... nur war der Beamer ein selbstgebastelter (von deren Ex-Mitbewohner), der aus einem Polylux (= Overhead- bzw. Tageslichtprojektor) bestand, auf den eine halbdurchsichtige Flachbildmonitorschirm aus einem Laptop, samt Lüfter, montiert war. Geniale Konstruktion! Und voll funktionstüchtig, es lief prima. Wir haben uns erst "Und täglich grüßt das Murmeltier" (auf Englisch, 9 Punkte) und dann "Shaun of the Dead" (auf Deutsch, 6 Punkte) angeguckt. Letzteren hab ich jetzt zum 2. Mal gesehen, ersteren schätzungsweise zum 12. – wenn nicht gar öfteren – Mal. Joa, war ein gar lust'ger Abend. Auf der Heimfahrt hab ich im Bus noch Karin W., Maria (?) und Lisa F. getroffen — apropos: bald ist ja wieder Squibs-Konzert!

Quote von dem Tag:
Neulich übrigens auf Facebook 'nen deutschen Werbebanner gelesen: "Deine Freunde wie du!" — nach einigem Überlegen kam ich drauf, dass das im Original wohl "Your friends like you!" geheißen haben dürfte. Hah! :D