| André ( @ 2003-01-14 23:58:00 |
| Current mood: | Dutch |
| Current music: | Enterprise - Faith of the Heart |
| Entry tags: | dutch, english |
Deep Space Nijn en nederlands... krachtig! XD
Oh, my God! Ik hef graad een folge van Deep Space Nine geseen, en het was englisch met nederlandse subtitlen! Man, ik hef nij geweet ov ik het teksten hoeren moeg of det spraak. Wijnijgstje is det verstaandelijg geween. Ijrgendvij moegt ik nu nederlands lernen... het seet uis als of det niet een sveere spraaken is. Oh, maar wat je heer liest is niet vijrklig nederlands; ik toe nur so als of ik det spreken ken. ;)
(I just downloaded the DS9 episode The Siege of AR-558 and it was English with Dutch subtitles! Man that was fun, German and Dutch are so closely related that I sometimes understood the Dutch text better than the mumbly American, hehe. Dutch doesn't seem to be grammatically difficult either... The episode was good, too; although I noticed that I have already seen it.)
Actually we were going to write a little test in History today, maar de Grote Nagus zij gedankt that we didn't write it. Probably Mrs. Rahn forgot it. After History I met Natalie Zirk in her classroom and we exchanged some mangas - very handy. During the two spare lessons I was at my place with Markus, as usual; then I had CompSci, which was bad this time, since I've been having quite a problem with the seemingly über-picky Delphi... but in the end I could solve the prob, with Sandra's help, haha. XD
German was boring and so was Biology. I hurried up to get to the school plan just in time to meet Sabine, but she wasn't there. I later found out that their French lesson finished too early. Mince alors, je wanted to parler avec her after the leçon. Now I gotta hope I'll see her tomorrow before or after Geography. I wanted to ask her when she'd be having time to go to cinema...
After school I also watched some Enterprise episodes... Carbon Creek was really funny, a nice episode; and Dead Stop was nice too... seems the eppies are getting better, it occured to me that it was pretty boring at the beginning. Ya know, in the US they're already in the 2nd season while we don't even know when we'll get the first episode here... x_X
Tomorrow, Carina will be sitting in our Ethics course (she doesn't have Ethics on Wednesday). There's a free place next to mine, I hope she'll sit next to me; Ethics is oh so damn boring all the time...